要教育富人
宜昌：张国堂
2004年11月15日

　　宝马撞人事件发生后，在许多网站的论坛上，引起网友们激烈讨论。这个事情已经过去一段时间了，我还是决定写这篇短文，算是对这场讨论作一个总结。
　　子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”
　　徐志刚先生的译文是：
　　子贡说：“贫穷而不去巴结奉承，富裕而不骄傲自大，这种人怎么样呢？”孔子说：“也算可以了，但是，还不如贫穷仍然快快乐乐，富裕而爱好礼义的人。”
　　富人虽然受人羡慕和尊敬，但也易招人嫉妒，骄傲的富人更易招人憎恨。富人的骄横行为，会造成社会的仇富心理。如果社会有强烈的仇富心理，富人们就难有平安了。
　　我诚挚希望富人们带头促进人与人相互和睦。我建议富人们读一读徐志刚先生的《论语通译》，以提高自己的道德修养，不要只顾挣钱，同时也要在道德上作好表率，努力使自己成为值得公众爱戴的人。
　　愿每个中国人都平安、健康、快乐、幸福！

Clearance Corner - Save big on last chance ThinkPad & ThinkCentre deals!