U.S.- China Cultural & Economic Council, Inc.
The Books-for-China Project
138-10 Franklin Ave., #3-D
Flushing, NY 11355-3301
Tel: (718) 886-4687
Fax: (718) 886-0312
E-mail: johntajenma @ att . net

你好？ 請讓我向你介紹一個“贈書中國計劃(Books-for-China Project).

作為海外的華裔學人，我們常常想念祖國，關注祖國文教事業的發展。誠如《荀子勸學篇》上所說的，“西方有木焉，名曰射干。莖長四寸，生於高山之上，而臨百仞之淵。木莖非能長也，所立者然也。”我們海外華裔有如“射干”，我們的祖國是那“高山”。如果那山不高，不管我們個人的成就有多高，華裔的國際地位是不會很高的。所以我們幫助祖國發展文教事業，也是幫助我們自己和我們的下一代。

在這知識時代，作為華裔知識分子，我們有責任幫助祖國增加知識量﹐而最直接的一個作法﹐是增加國內大學和研究圖書館的藏書。

很多國內大學的圖書館﹐或因多年的“閉關自守”和“政治運動”，或因經費和信息的不足，缺乏許多教學與研究所必需的書籍﹐這些缺書應設法補充。

補充缺書必須要有書源。一個非常重要而且沒有被充分利用的書源﹐是在北美及海外其他各地華裔學人的私人藏書。他們的藏書往往隨學人的退隱而流失﹐這是非常可惜的。所以我們就成立了這個“贈書中國計劃”,收集私人，尤其退休學人，的藏書，集中起來用集裝箱運到中國，按需分送給中國的大學和研究所的圖書館。我們要收的書是以大學圖書館所需的書為主。包括所有的專業，(如人文，社會科學，理工，科技，醫學，藝術，等等)，沒有新舊的限制，也不論語種，中外文都需要。暫時不收常見的期刊。

如果你願意捐書，請將書寄到下面我們收書的地方：

Books-for-China Project, Room 14
c/o Mr. Sam Chen, Chairman
EP Enterprises Holding, Inc.
1300 Metropolitan Ave.
Brooklyn, NY 11237
Tel. 718-417-0900

書寄出去後請馬上用信，電子信﹑電話或傳真通知“贈書中國計劃”，以便致謝。

如需特別協助﹐亦請用電郵﹑電話或傳真和“贈書中國計劃”聯絡。

如果你的親友中有人也可能捐書，請轉告他們我們這個贈書計劃，或通知我們，以便聯系。

推行這計劃需要不少人力和物力。熱烈歡迎你的參與，支持和建議。謝謝﹗

祝你

快樂！健康！

北美華裔學者贈書中國計劃小組

馬大任（John T. Ma, 召集人），
保延昭, 古兆中，禤福煇，水秉和，
陳憲中，楊正民 敬上
2005年1 月10 日

P.S. --- 這計畫已由華中科技大學申請中國教育部批准，並由教育部指定青島中國海洋大學為收書轉運站。華中科技大學，南京大學，和北京大學都可以優先拿到贈書。我們必須加緊收集贈書，並捐募收書及運書費用。如果你願意捐助，請將捐款寄到信頭的地址，支票收款人請寫“National Central University Alumni”.因為旅美中央大學校友會為協辦單位，可以寫減稅收據。

Time Warner Digital Cable - Up to $100 Cash Back

Admission to over 30 of Philadelphia's best attractions: Philadelphia Pass